译文
桃花带着几点露珠。
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
纤薄的云彩在(zai)天空中变幻多端,天上的流星传(chuan)递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
待我尽(jin)节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪(na)里飞来的呢?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
①天际:天边。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
挂席:张帆。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
(2)别:分别,别离。