译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君(jun)就知道已经有断肠的相思。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服(fu),重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍(lei)似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
39、制:指建造的格式和样子。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
②江城:即信州,因处江边,故称。
34、过:过错,过失。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。