译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天(tian)边徜徉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋风凌清,秋月明朗。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回(hui)。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田(tian)间小路上的春花。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
【诏书切峻,责臣逋慢】
52. 黎民:百姓。