译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天地变化巨大,吴国宫殿早(zao)已颓倒。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
乘单车想去慰问边关,路经(jing)的属国已过居延。
孑然一身守在荒(huang)芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
西园的亭台和树林(lin),每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留(liu)下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
沽:买也。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑻兹:声音词。此。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。