译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
人们各有(you)自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰(yao)处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
衣服上沾满(man)了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
先后读(du)熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
①待用:等待(朝廷)任用。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
及:等到。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
见:看见