译文
建成以(yi)(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕(mu),狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
阴历十(shi)月的时候,大雁就开始南飞,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄(huang)楼夜色,定会为我深深长叹。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑴行:出行。此指行军,出征。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
以......为......:认为......是......。