译文
草堂修在桤(qi)林深处,桤林茂密透不进强(qiang)烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎(ying)迓。
独出(chu)长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
人间从开始到现在已经有九十六圣(sheng)君,空名挂于浮云端。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
造次:仓促,匆忙。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。