译文
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用(yong)的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
有大米小米也有新麦,还(huan)(huan)掺杂香美的黄粱。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
卢橘子:枇杷的果实。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
10.岂:难道。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑺尔曹:你们这些人。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。