译文
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
容忍司马之位我日增悲愤。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定边境。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀(yao)的楼上相思?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就(jiu)躺在草地上看天空中的圆月。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
凌云霄:直上云霄。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。