译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
金石可镂(lou)(lòu)
庄周其实知道(dao)自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
土地肥瘠可分九等,怎样才(cai)能划分明白?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
魂魄归来吧!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片(pian)空(kong)寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。