译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去(qu)观赏山水。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
因(yin)为人的寿命短促,虽(sui)然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起(qi)弄笙戏鹤,风雨相依。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
[6]长瓢:饮酒器。