译文
其一
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空(kong)寂的树林。
远远望见仙人正在彩云里,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
尸骸积山一草一木变(bian)腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
北方军队,一贯是交战的好身手,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃(su)然起敬。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸(suan)苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
[100]交接:结交往来。
22.怦怦:忠诚的样子。
13.阴:同“荫”,指树荫。