译文
啊,处处都(du)寻见
衡山地(di)处荒远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再(zai)论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
其一
注释
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
21、宗盟:家属和党羽。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。