译文
建成以(yi)后感叹说:“让我在(zai)这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我家有娇女,小媛和大芳。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
21.遂:于是,就
重冈:重重叠叠的山冈。
⑷盖:车盖,代指车。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。