译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马(ma)蹄印迹。
无数的(de)春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来(lai)欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
思念(nian)家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣(rong)昌盛。
跪请宾客休息,主人情还未了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺(qi)凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑵月舒波:月光四射。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
挂席:张帆。
为:介词,被。