译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九(jiu)步如同在攀登太行(xing)山。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
双双白鹄由西北向东(dong)南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄(bao)的罗衣并未更换别的衣裳。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水(shui)流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑼称(chèn)意:称心如意。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
途:道路。
98. 子:古代男子的尊称。