译文
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互(hu)相取乐。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户(hu)里。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
舍:放下。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑧黄歇:指春申君。