译文
纵横六国扬清风,英名声望(wang)赫赫。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
黄(huang)昏时的庭院,纤月当(dang)空,两(liang)人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨(yuan),交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
4、念:思念。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。