译文
其一
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大(da)(da)道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还(huan)没吃晚餐,请代为备办些粗(cu)劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能(neng),请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋(zi)味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
头发遮宽额,两耳似白玉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初(chu)不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。