译文
唐太宗听传言说:将有带“武”字的(de)人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则(ze)天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节(jie)度可以制伏君王,便收回节度使(shi)的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因(yin),他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划(hua)的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于(yu)神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃(qi)我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔(shu)叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
耜的尖刃多锋利,
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑤羞:怕。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
③平生:平素,平常。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。