译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安(an)归隐之因?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我在这黄河岸边祭(ji)下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二(er)人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我本是像那个接舆楚狂人,
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂(hun)。
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
武陵:今湖南常德县。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
76. 羸(léi):瘦弱。
闻笛:听见笛声。