译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因(yin)为家中清贫。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝(si)淡淡的云彩。白色(se)的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾(jia)们相互(hu)打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
南方直抵交趾之境。
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⒅盈盈:仪态端庄美好。
249、孙:顺。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。