译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在(zai)城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
6 摩:接近,碰到。
18.其:它的。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。