译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去(qu)到自由的人家。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
风吹荡汀(ting)洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般(ban)的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而(er)绳串朽坏的钱。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓(xiao)的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢(huan)乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正(zheng)在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
周遭:环绕。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
3、书:信件。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。