译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云(yun)恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水(shui)飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在大(da)半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期(qi),祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜(lu)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在野外天幕下设下劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
府中:指朝廷中。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑸会须:正应当。
⑹此:此处。为别:作别。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。