译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要(yao)归隐云山。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流(liu)光。
梁上的燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不(bu)远了。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒(han)冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
16、任:责任,担子。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
①外家:外公家。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。