译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)相连翻滚着青青麦浪。
满(man)屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信(xin)解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗(lang)。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风(feng)光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流(liu)不息。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
7.而:表顺承。
(2)校:即“较”,比较
37、遣:派送,打发。
不矜:不看重。矜,自夸
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。