译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在二月的曲江江边(bian),各种花红得风光旖旎。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设(she)在地上的红色锦缎弄皱的。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气(qi)弥漫在天地之间。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹(wen)丝不动。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(9)俨然:庄重矜持。