译文
故园远隔云山究竟在何处(chu)?归思悠长上心头情满胸怀。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
献祭椒酒香喷喷,
已经(jing)知道黄泉之路相逼近,想到(dao)永别故乡实在心犯难。
一张宝弓号落雁,又配百支金花(hua)箭。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种(zhong)事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一条代水不能渡过,水深无底没法测量(liang)。
注释
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(7)苟:轻率,随便。
16.众人:普通人,一般人。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。