译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂(sui)说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而(er)要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
记得当初画屏(ping)前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会(hui),恋情绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
没想到夫婿(xu)是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
耳:语气词,“罢了”。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑹晚来:夜晚来临之际。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。