译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成(cheng)了我(wo)的第二家乡。
边塞山口明(ming)月正在升(sheng)起,月光先已照上高高城关。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深(shen)巷纷纷回归(gui)。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你我近(jin)在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
无可找寻的
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
35.自:从
彼其:他。
(54)辟:开辟,扩大。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。