译文
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长(chang)在它腹间!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平(ping)。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
号:宣称,宣扬。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
6虞:忧虑
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑷花欲燃:花红似火。