译文
军队前进,扬起的(de)尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁(diao)斗传令。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮(liang)。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐(kong)怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
君子说:学习不可以停止的。
浩大的歌声(sheng)正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却又不知道。
原野的泥土释放出肥力,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
【池】谢灵运居所的园池。
说,通“悦”。
12、去:离开。