译文
身穿粗衣情自乐(le),经常贫困心安处。
孤山独自耸立(li),有(you)谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
停止鸣叫调转翅膀快快往(wang)回飞吧,你爱吃的西林(lin)紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。