译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之(zhi)位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周(zhou)山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
山深林密充满险阻。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
①元日:农历正月初一。
7.梦寐:睡梦.
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
长:指长箭。