译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)的渡口。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
夜(ye)深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
8、职:动词,掌管。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑶师:军队。
10.鹜:(wù)野鸭子。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。