译文
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我(wo)依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
天上升起一轮明月,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞(cheng)的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
⑶铅华:铅粉、脂粉。
10.索:要