译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
红颜尚未衰减,恩(en)宠却已断绝;
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
揉(róu)
中山王(wang)的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
魂啊不要去北方!
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷(wei)握,各司其职。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
④六:一说音路,六节衣。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
者:通这。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。