译文
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔(pan),就像是直扫青天的一幅天然画屏。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢(ne)?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
从金蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
树林深处,常见到麋鹿出没。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。