译文
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到炎洲的(de)翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)中找到一(yi)处容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
将水榭亭台登临。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。