译文
“魂啊回来吧!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
湖水(shui)满溢时白鹭翩翩飞(fei)舞,湖畔草长鸣蛙处处。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿(shou)礼。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
廉(lian)正的人重义,骏马(ma)不需要加鞭。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑤输力:尽力。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。