译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐(zuo)在草丛中,野草掩映了他的身影。
自(zi)从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起(qi)却要天各一方。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只(zhi)好齐声合步吼起了拉船歌。
大江悠悠东流去永不回还。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲(zhou)都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯(ken)被风吹落。
趴在栏杆远望,道路有深情。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
不管风吹浪打却依然存在。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢(huan)尽兴。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
辽国国主若是问起你的家(jia)世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
25.曷:同“何”。