译文
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏(zou)表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后(hou),恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
旧时(shi)的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身(shen)上罢了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
10.穷案:彻底追查。
府中:指朝廷中。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
2.元:原本、本来。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。