译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无(wu)所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经(jing)常都是彻夜不眠一直到天亮。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
复:继续。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(35)熙宁:神宗年号。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。