译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
③径:直接。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
②勒:有嚼口的马络头。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。