译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓(xing),我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也(ye)会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩(gong)县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经(jing)过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么(me)的不同,其差别又是那么大。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
杂乱(luan)的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
将水榭亭台登临。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
眼看着使有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(4)幽晦:昏暗不明。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。