译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
早知潮水的涨落这么守信,
吴王阖庐与楚争(zheng)国,我们久已被他战胜(sheng)!
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
魂魄归来吧!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(13)新野:现河南省新野县。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
47.羌:发语词。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。