译文
老百(bai)姓空(kong)盼了好几年,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
自从高宗皇帝南渡(du)之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期(qi)盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土(tu)沦陷,半壁(bi)河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走(zou),建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
唐朝的官兵请求深入,全部(bu)是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
子弟晚辈也到场,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
沙场:战场