译文
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美(mei)景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事(shi)都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
诗人从绣房间经过。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时(shi)射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜(xi)它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补(bu)缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
注释
⑸樵人：砍柴的人。
⑸轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⒄取：一作“树”。
1、 楚之逐臣：及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
36.虾（há）蟆：蟾蜍的通称。虾蟆，现写作“蛤蟆”。
⑻怙（hù）：依靠。