译文
魂魄归来吧!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)(ren)已经骑着马出城去寻找去年我们游玩(wan)过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
不要去理(li)睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太(tai)浅,载不动这满船的离愁啊。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
区区:很小。
⑺阙事:指错失。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
二千石:汉太守官俸二千石
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。